ཨ་ལ་ལ་ཧོ། ། གདོད་ནས་མ་སྐྱེ་ཆོས་དབྱིངས་ཀུན་ཏུ་བཟང་།།སྣང་བ་རྣམ་དག་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་གར། ། སྣང་སྲིད་དབང་སྡུད་ཡེ་ཤེས་མཁའ་གྲོ་མ། །རིག་བྱེད་ལྷ་མོ་མཆོག་ལ་གསོལ་འདེབས།། ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་ལེ་ཧྲི་སྭ་ཧཱ།། ནུབ་སྤྲུལ།།
Merveille! En la sphère de la réalité, dépourvue de commencement, non née, Samantabhadra, les apparences parfaitement pures sont le déploiement de la sagesse de l’illusion; à vous dont le pouvoir soumet le monde phénoménal, dakini de sagesse, éminente déité Kurukulle, j’adresse ma prière et ma supplique.
Om kou rou kou lé hri soha
Nuptul
